ᴄᴏɴꜱᴛɪᴛᴜᴛɪᴏɴ ᴏꜰ ɪɴᴅɪᴀ
[सत्यशोधक महेश शिंदे]
Constitution of India
Part 1
Preamble
WE, THE PEOPLE OF INDIA, having solemnly resolved to constitute India into a SOVEREIGN SOCIALIST SECULAR[2] DEMOCRATIC
REPUBLIC and to secure to all its citizens
JUSTICE, social, economic and political;
LIBERTY of thought, expression, belief, faith and worship;
EQUALITY of status and of opportunity;
and to promote among them all FRATERNITY
assuring the dignity of the individual and the unity and
integrity[3] of the Nation;
IN
OUR CONSTITUENT ASSEMBLY this 26th day
of November 1949, do HEREBY ADOPT, ENACT AND GIVE TO OURSELVES THIS CONSTITUTION.
Amendment of the Constitution of India
Amending the
Constitution of India is the process of making changes to the nation's
fundamental law or supreme law.
1.substituted by the constitution (42nd ammendment ) act.1976,s.2,for “[SOVEREIGN DEMOCRATIC REPUBLIC]” W.E.F
3-1-1977
2.substituted by the constitution (42nd ammendment) act .1976
,s.2 for “[UNITY OF THE NATION]” W.E.F 3-1-1977
भाग १
उद्देशिका
आम्ही भारताचे लोक, भारताचे एक सार्वभौम
समाजवादी धर्मनिरपेक्ष लोकतंत्रात्मक गणराज्य बनविण्यास, तसेच
त्याच्या समस्त नागरिकांना:
सामाजिक, आर्थिक आणि राजनैतिक न्याय,
विचार, अभिव्यक्ति, विश्वास , श्रद्धा
व उपासना यांचे स्वतंत्र ;
दर्जाची व संधीची समानता; निश्चितपणे
प्राप्त करुन देण्याचा आणि त्या सर्वांमध्ये व्यक्तिची प्रतिष्ठा व राष्ट्राची एकता व एकात्मता यांचे आश्वासन देणारी बंधुता परिवर्धित करनेचा संकल्पपूर्वक निर्धार करुन;
आपल्या या संविधान सभेत आज दिनांक
नोव्हेंबर २६, १९४९ ला एतद्द्वारे या संविधान ला अंगीकृत,
अधिनियमीत आणि आत्मार्पित करीत आहोत.
SOVEREIGN
The literal Meaning of the word 'Sovereignty'
is "a state or a governing body has the full right and power to govern
itself without any interference from outside sources or bodies
सार्वभौम
सार्वभौमत्व या शब्दाचा शाब्दिक अर्थ म्हणजे "राज्य किंवा नियमन मंडळाला बाहेरच्या स्रोतांचा किंवा संस्थांचा कोणताही हस्तक्षेप न करता स्वत:वर शासन करण्याचा पूर्ण अधिकार आहे
Socialist
समाजवादी
Secular
धर्मनिरपेक्ष
There is no difference
of religion i.e. Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism, Christianity and Islam are equally respected and moreover, there is no state
religion.
Democratic,Republic
लोकशाही प्रजासत्ताक
the political orientation of those who favor government by the people or by
their elected representatives
Justice
न्याय
Comments
Post a Comment